GOOD TO KNOW YOUR SCRIPTURE

A STUDY IN COMPARITIVE LITERATURE

An Italian monk was giving a lift to a nun after attending a religious conference. The nun was too enchanting and young, so much so that he could not help putting his hand on her thigh. After a few seconds he heard her murmuring to him Colossians 3:23. So he took his hand away. But, still he could not help the temptation. So he put his hand on her knee and rubbed it gently. The nun repeated the same: Colossians 3:23 and bowed her head down. The monk took his hand away. Two minutes later, he did the same. This time touching her breast. Once more, he heard: Colossians 3:23. He took his hand away. They arrived at the convent where the good nun alighted and bade him good night.
As soon as he reached his own monastery, he rushed to his room and picked up the Holy Bible to read and find out that particular verse and what it said.
He opened the chapter of Colossians and read the verse 3:23. It said:” Whatever you do, work at it with your whole heart, as if working for the Lord and not for man.”

On the other side of the Mediterranean, an Egyptian fellow was getting fed up with the bad cooking of his new young wife. So, he discreetly hanged in the kitchen a piece of calligraphy with the words of the Prophet Muhammad , peace be upon him. The piece said: If any of you shalt perform a task, he shalt perform the same efficiently.”
The man came back from work in the evening and went straight to the kitchen. But to his surprise, he could not find that calligraphy there at all. It was simply removed. He wondered, what happened to it. But as he and his new young wife went to bed, he found the same piece hanged over the bed.

Literacy is an important thing in life, even in a country like Egypt, where you don’t need to read and write to become a minister.
============

دراسة في الأدب المقارن

تفضل راهب ايطالي بتوصيل راهبة بالسيارة الى ديرها بعد حضور مؤتمر ديني. كانت شابة في غاية الجمال بحيث لم يستطع الراهب مقاومة ذلك فوضع يده على فخذها. بعد بضع ثوان من ذلك سمعها تتمتم له: " الكلوسيان آية 3/23. فسحب يده عنها. و مع ذلك فلم يستطع مقاومة الإغراء فمد يده ثانية و مسك ركبتها و راح يفرك بها برقة. عادت الراهبة فتمتمت : كلوسيان آية 3/23 و طأطأت برأسها قليلا. سحب يده منها . و لكنه عاد بعد دقيقتين فكرر محاولة لمسها ، وهذه المرة لمسها من صدرها. مرة اخرى سمع السيدة الورعة تكرر: كلوسيان 3/23. وصلا اخيرا الى الدير و نزلت الراهبة من السيارة. و دعت القس قائلة : " انعمت مساء." و انصرفت.
واصل القس سفرته الى صومعته و اسرع لألتقاط الكتاب المقدس ليفتح ذلك الفصل و يفتش عن تلك الآية ويقرأ نصها. فعل ذلك فوجدها تقول: " مهما كنت فيه من عمل، فأنجز عملك بكل قلبك و كأنك تفعل ذلك لله و ليس للأنسان."
و على الجانب الآخر من البحر المتوسط، عانى رجل مصري من الطبخ السيء لزوجته الشابة التي تزوجها مؤخرا. بكل أدب و دون مخانقة ، علق على جدران المطبخ لوحة تحمل حديث النبي صلى الله عليه و سلم : إذا عمل احدكم عملا فليتقنه."
عاد من عمله مساء و ذهب فورا الى المطبخ و لكنه استغرب فورا من غياب اللوحة التي علقها. لم يجد لها اي اثر. راح يفكر ، ما الذي حصل لها؟ و لكنه في اواخر المساء عاد مع زوجته الى مخدع الزوجية فوجد نفس تلك اللوحة معلقة فوق السرير.
الحكمة من وراء ذلك أن القراءة و الكتابة شيء مهم حتى في بلد عربي لا يشترط فيه ان يحسن الانسان القراءة و الكتابة ليصبح وزيرا.

000000000000